锦江之星是日本企业吗？
“如家”和“锦江之星”都是中国品牌，“汉庭”是海外的中国品牌 （由华住酒店集团经营）。而“施柏阁”和“喜来登”则是外国品牌。 那么为什么我要把这几个品牌的英文名字进行对比呢？ 因为之前我遇到了一个外国人，他问我：“Hotel HANHTIM是什么？” 我当时很诧异，因为用拼音输入法，“H AN HT IM ”打出来就是“汉庭”，而且“汉庭”在Google上的图像也是“HOTEL HANHTIM"的图标。于是我就以为这是家中国品牌，就用中文名回答了他。 但是这个客人不是中国人，他问的是英语“HI TEL HANHTIM” 的缩写！
后来我查了百度翻译，发现“Hotel Hanhtim” 是新加坡品牌，由新加坡酒店管理公司运营，在新加坡以及东南亚很有名气，但是很少中国人知道。而这个品牌在1996年就已经存在，比“如家”还要早。只是它的LOGO与汉字的“汉”很像，又常常被人误以为是中文名称。 于是我特意问了这个问题，得到了满意的答案才放下心来。
另外，“Jinjiang Inn”并不是“如家”的英文名～它的直译为“锦江饭店” 所以你看到“如家”英文招牌为“Zhi Jia Hotel”的时候千万不要惊讶哦～这也是对的 （注：百度百科上说“Rujia”，可是我在百度地图上搜索到了多个“如家”标记地点，并且截图为证，所以这种说法有待考证啦～反正我是没见过“RU J IA”的英文招牌）