pgone在美国待过吗?
1、Pgone没去过美国,但去过加拿大。2017年去过的。 - 2、“那他会说英文吗” 这问题问得挺有意思的,好像他英文会到哪种水平是注定的,无法改变的。但其实语言能力这种,是非常靠后天的努力程度的。很多国内普通大学生,到了国外留学几年,英文进步非常大,和本地人对话交流没啥大问题;而有些在国内英文就很好的人,出国以后反而退步了——环境不一样,导致英文思维也不一样了。
举个例子,我认识一个富二代,家里有钱到他上学根本不需要打工赚钱的程度(他家学校学费非常贵,是普通私立学校学费的几倍不止),但是他在美国三年以后,英文依然很差,经常跟老外说话结结巴巴。而他同样在国内上私立中学的同学们,虽然家境没他那么好,但是英文却比他好得多。这主要是因为他英文底子本来就好,加上出国以后用英语的环境多了,所以进步的特别快;相反那些家境差一些的同学,因为基础不好,加上出国的环境其实并不能完全代替国内的教学模式,所以进步得反而慢。
Pgone没有出过国,他的英文一直是普通话发音的英文,比如thank you his 读作三克油哈斯。这样的英文表达,美国人听不懂也看不懂,当然就无法交流了。 事实上,在2013年的时候,PGone就去往美国学习,但是并没有呆多久。他去的是美国的UCLA(西洛杉矶大学),这所学校可是号称全美第一公立大学的,排名比北大清华都要好。
只不过当时PGone应该没机会进本科生宿舍,只能住在校外的公寓里,所以没有太多的中美文化碰撞,也没有太深刻的中式英文表达。 后来过了四年,也就是2017年才再去,这个时候PGone已经小有名气了,去UCLA应该是参加某个音乐节,期间也是住在校园外,所以中文还是那个样子,并没有因为知名度和身份的不同而有啥改变。反正在校园碰到留学生,他们发的英文消息都是让PGone看不懂的。