西方的生肖是什么?
我读过一位法国人写的书,讲的是法国人如何学习中国人做十二生肖。 这位法国学者名叫费解(Pierre Jourde),是一个中文很棒的法国人,他写过许多中法文化方面的书籍。 1236年,也就是南宋理宗宝祐六年,波斯文《福乐智慧》一书首次出现中国的十二生肖:“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之动物”;
1784年,法国传教士兼物理学家白晋向法国国王路易十五写了一函,详细介绍了中国十二生肖:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪;同时,他还介绍了中国人的其他趣俗,如新年放鞭炮、吃饺子等。
1905年正月,俄国文奴勃耶夫在北京与清朝驻俄公使徐桐谈话,文奴勃耶夫问道:“中国人相信轮回转世吗?”徐桐答道:“不但普通人相信,皇帝和诸王也信。他们注意自己的生日和出生年份的属相是否相合,不合的话就会改变生日或者年份。”文奴勃耶夫问:“如果属相不合的话,是不是就不吉祥了呢?”徐先生笑了:“不,不!相克的属相可以带来好运。比方说,虎和猴是相克的,可是却有一个叫作‘玉堂’的宫殿用虎作装饰,用猴作装饰物,原因是虎和猴相克而又相生,所谓‘阴阳循环’的意思。
还有,中国皇帝每年都要挑选一个时辰,在宫内放出一只金鼠或金羊,以此作为新一年的开始……” 文奴勃耶夫还进一步提到,在中国,人们不仅把农历正月初一称为“春节”,而且还把农历十二月三十日称为 “除夕”,即“除旧(夕)迎新”之意。这一天,所有的人都要回家,和家人一起过节。