中国翻拍太多美国？
中国没有翻拍太多的美国电影 其次，说中国翻拍太多美国的电影，跟说中国人抄作业一样 都是美国人的臆想 中国电影市场这么大，那么多电影人看着眼红啊，谁不想来分一杯羹
于是就有很多所谓“原创”电影诞生了 但是因为审核制度 导致大部分所谓的“原创”电影 其实是在特定语境下 “翻拍”了某部好莱坞电影 比如《超人：钢铁之躯》（老版《超人》） 比如《盗梦空间》（《夺宝幸运星》里面有一集就是讲别人盗自己梦的，这一集在动画中相当有名，而且这个情节是诺兰自己的创意） 再比如《大鱼·海棠》（《爱丽丝漫游仙境》＋《泰坦尼克号》） 这些可以说都是“翻拍”
但是和抄作业有区别吗？ 有区别！
以上那些影片虽然都“翻拍”过美国电影 但只是“借用”了某部电影的一个创意或者几处场景 这种“借鉴”在很多国家都有出现（当然包括美国在内） 所以很难说是抄袭 因为电影创作本就是来源于生活而高于生活 为了创新而创新的影片不可能获得市场的认可
但中国的有些“原创”电影却不同 它们真的是把某部外国电影的创意直接拿来用了
因为中国确实没那种本事 去创造这样精彩的戏剧化情节 我不是洗地啊 真的有很多非常好的电影 是直接搬用某部外国电影的创意 而取得了巨大成功的 比如《霸王别姬》（《情人》+《末代皇帝》）
还有陈凯歌的《荆轲刺秦》（《角斗士》+《罗生门》+《楚门的世界》） 这两部完全是拿别国电影的故事换了个地方拍 当然能取得这样的成就 和导演的才华以及演员的敬业精神不可分割 你能说出一部国产电影 它的创意比这更好的吗？ 我实在想不到