投远是什么生肖?
“投”字有“停止”之意,说明此时已经不再向前行驶了;而“远”字表明方向是向某个目标进发。二者结合,正好符合牛在田地里“停止前进、转过身”的走路模样——这就是谜底“丑(牛)”字的字形来源。
事实上,“丑”字本像“牛”字,但比“牛”少了一点——“这点”正是表示牛的额头正中的“一”字。《说文解字》指出:“丑,纽也。”段玉裁注:“纽者,结系之称……从十字似与丑无涉,此假借字也。”“丑”由此假借而来并逐渐成为正式文字。 需要说明的是,古人造字是很讲究的,他们经常使用“借代”的手法。所谓“借代”就是借用与他字同音或近音的字来代替某些字。以上说的“丑”字就是这样形成的。因为“丑”字的读音与“牛”字相同,所以可以用“丑”字来代指牛。这样既保持了文字的形意特点,又避免了用“牛”字书写和识读的繁琐,真是一举两得!
类似的例子还有“眉”字。古代眉毛称为“眉睫”,后来写作“眉睫”时又被称为“眉”,如“眉清目秀”;如果写成“眉睫”就显得麻烦多了。 再如“窗”字也是由表示“窗户”的“囱”字变来,二者读音相同且均为翘舌音。“窗”字现代汉字简化后仍然保持了“窗”的古字形状。这实际上是一种“形声”的组合,上面部分仍然是表示字的发音,下面部分则是表示字的意义——“窗”的意义正是由这个“洞”字来表示。有趣的是,“囱”字现在已经成为一个形声字组合,上面部分的“山”表示发音,下面部分的“葱”表示意义。