皇马球员怎么交流的？
以前在皇马做球探的时候听主教练老佛爷讲过一个故事，应该能侧面反映出队员之间的语言情况。 当年皇马从帕尔马签下了阿德里亚诺（就是去年冬歇期租借到曼城的那个），为了引进他，老佛爷特意飞赴意大利进行谈判，谈的过程中没什么问题，双方很快就拍板定了下来。
临回去的时候，老佛爷觉得该给这位新援一点下马威，就问了问他关于足球方面的看法和见解，想看看他对球队未来规划有什么想法。毕竟当时阿德里亚诺虽然年纪不大，但也已经是在职业足坛摸爬滚打了好几年了，不至于连基本沟通都有困难吧。 然而令老佛爷大跌眼镜的是，阿德里亚诺居然听不懂他讲英文，更听不懂他用西班牙语夹着英语说的那些专业词汇。两人就这样，你一句我一句，彼此都云里雾里，最终不欢而散。
后来还是靠中场球员恰吉翻译，才把话挑明了，完成了交易。 从这点上看，皇马的海外球员（巴西、阿根廷、哥伦比亚等美洲国队的球员居多）之间应该是说葡萄牙语或者西班牙语的。本土球员（西班牙国家队以及加利西亚、阿斯泰克和梅利亚等地出身的球迷应该比较熟悉）应该说西班牙语。 当然，作为世界上豪门之一，皇马对俱乐部语言的规范肯定是有的，而且要求很严——至少我在那里工作期间，从来没听说过有球员说什么外语。