孥指的是什么生肖?

胡裕文胡裕文最佳答案最佳答案

这应该是句玩笑话,原句怎么样的 ?“我生儿子没准你抱” “我生女儿没准你嫁” “我生孩子没准你吃奶” 这里的“生子”应该指代怀孕、生育的意思。古人把生孩子比喻为“生子”。 而“孙”指的是孙子辈的孩子。 所以整句话的意思其实就是说,我有了孙子你不准抱,我有了儿子你不准娶,我生了孩子你不准吃奶(做父母的事)。 这明明是在骂你丫占我便宜,却偏偏要说成是我占了你便宜。 这句话中的“生”字其实是有双关意思的,它除了表示“生育”“产生”的意思之外,还有一个意思是“拿别人的东西”。例如“生人”就是指“没有见过面的人”,而这个“生”其实就是“拿”的意思。而“生日”“发生”等词语中的“生”都是这个意思。

因此这句骂人的话如果翻译成现代汉语就是—— 我还没生(拿)孙子呢! 你倒先抱起起来了! 我还没生(拿)儿子呢! 你倒先娶媳妇了! 我还没生(拿)小孩呢! 你倒先吃了奶(逗弄小孩子)了! 是不是很解气? 当然,用现在的话来解释这句话就更好笑了——“老子还没下崽儿呢,你就想吃奶了?门都没有!”——简直就是在嘲笑着对你说“你没我高贵”!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!